Bedeutung des Wortes "there is many a good cock come out of a tattered bag" auf Deutsch
Was bedeutet "there is many a good cock come out of a tattered bag" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
there is many a good cock come out of a tattered bag
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɑk kʌm aʊt əv ə ˈtætərd bæɡ/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɒk kʌm aʊt əv ə ˈtætəd bæɡ/
Redewendung
aus einem schlechten Sack kommt oft ein guter Hahn
a person's humble origins or poor appearance do not prevent them from being talented, successful, or of good character
Beispiel:
•
He grew up in a very poor neighborhood but became a world-class surgeon; there is many a good cock come out of a tattered bag.
Er wuchs in einer sehr armen Gegend auf, wurde aber ein Weltklasse-Chirurg; auch aus einem schlechten Sack kann ein guter Hahn kommen.
•
Don't dismiss that scruffy-looking student; there is many a good cock come out of a tattered bag.
Weise diesen ungepflegt aussehenden Studenten nicht ab; auch aus einem zerlumpten Beutel kommt oft ein guter Hahn.